lunes, 18 de mayo de 2009

Kobe Bryant: "Le dije a Pau que estaba orgulloso de él" /// Kobe Bryant: "I told Pau that he was proud of"

La estrella de los Lakers se deshace en halagos hacia su compañero · "Somos bipolares", dice, sobre los altibajos del equipo

Los Lakers consiguieron el billete a la final de la Conferencia Oeste a pesar de la irregularidad mostrada a lo largo de la serie frente a los Rockets de Houston, un aspecto negativo reconocido por Kobe Bryant en tono bromista."Hemos aprendido que somos bipolares", dijo el capitán de los californianos, lo que provocó risas en la sala de prensa. "Pero también cuenta que ellos han jugado extraordinariamente bien", agregó.

El 24 angelino quiso destacar la portentosa actuación de su compañero Pau Gasol, sentado a su lado frente a los medios. "Le dije que estaba orgulloso de él; respondió al reto y jugó como lo que es, uno de los mejores jugadores del mundo", aseguró Bryant.

Los Lakers exhibieron hoy una gran defensa, que provocó que su rival acertase sólo el 36 por ciento de sus tiros. "En defensa hicimos un partido extraordinario, es el camino que debemos seguir de ahora en adelante", comentó Bryant.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
The Lakers star melts in praise to his "we are bi-polar," he says, about the ups and downs of the team 

The Lakers got the ticket to the finals of the Western Conference despite the irregularity shown throughout the series against the Houston Rockets, a negative aspect recognized by Kobe Bryant in slapstick tone. "We have learned that we are bipolar," said the captain of Californians, which caused laughter in the newsroom. "But also they have played extremely well," he added. 

24 Angelino wanted to highlight the powerful performance of his Pau Gasol, sitting by his side against the media. "I told him I was proud of him, responded to the challenge and played as it is one of the best players in the world," said Bryant. 

The Lakers showed a great defense today, causing his opponent right on only 36 percent of their shots. "In defense did an outstanding game, is the way forward now," said Bryant.

Fuente: Marca

1 comentario:

El Picky® dijo...

Muchos éxitos para tu bitácora SiC. Felicitaciones para vos y tus colegas. Eso si, no lo hagas "con total impunidad", con que lo hagas parcialmente impune yo diría que esta bien. Saludos mediterráneos!