lunes, 25 de mayo de 2009

Nate Robinson quiere ir a los Blazers; ¿Sergio Rodriguez a los Knicks? //// Nate Robinson to go to the Blazers, Sergio Rodriguez ¿to the Knicks?

 El escolta de NY quiere "estar cerca de casa", pues es de la vecina Seattle · Este movimiento colocaría a Sergio Rodriguez, carne de traspaso este verano.

*Casi todos los periódicos de Nueva York se hacen eco estos días de las intenciones de Nate Robinson, escolta de los Knicks, de firmar con los Portland Trail Blazers, "para estar más cerca de casa", pues el jugador es de Seattle, ciudad vecina de Portland.

Ese posible movimiento, además del interés de los Blazers en hacerse con Andre Miller, el base de los Philadelphia 76ers, colocan de nuevo a Sergio Rodríguez en el disparadero de un posible traspaso. El pasado mes de febrero, una radio local de Portland (propiedad del dueño de la franquicia) anunciaba que Sergio había sido traspasado por Robinson, aunque finalmente se comprobó que la noticia no era cierta.

Sin embargo, con el canario pidiendo abiertamente el traspaso, parece que Nueva York podría ser uno de sus posibles destinos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The guard of NY wants to "stay close to home," as it is in neighboring Seattle This move would put Sergio Rodriguez, beef of transfer this summer.

* Almost all the newspapers in New York these days echo the intentions of Nate Robinson, the Knicks guard, signed with the Portland Trail Blazers, "to be closer to home, because the player is Seattle, a city neighboring Portland. 
Such movement can, in addition to the interest of the Blazers take on Andre Miller, the base of the Philadelphia 76ers, put back to Sergio Rodríguez in disparadero a possible transfer. Last February, a local Portland radio (owned by the owner of the franchise) announced that Sergio had been pierced by Robinson, but ultimately found that the news was not true. 
However, with the Canaries openly demanding the handover, it seems that New York could be one of the possible destinations
.

                                                                                                                     Fuente: Marca

No hay comentarios: