viernes, 15 de mayo de 2009

Ciclista Venció con comodidad el 4º juego y forzó un 5º y definitorio /// Ciclista comfortably won the 4th game and forced a 5th and defining

Ciclista de Junin venció ayer por 79-62 a San Martin de Corrientes y obligó a que la série regrese a Corrientes para un definitorio 5º partido para definir quien enfrentara la Unión de Sunchalez para el segundo ascenso a la LNB.

EL partido quedo definido ampliamente luego del segundo y tercer cuartos, (22-9 y 28-12) para llegar al inicio del último periodo con una diferencia de 69-37. Esta diferencia irremontable para un solo cuarto hizo solamente que este último estuviera de más y para que los visitantes pudieran reducir la diferencia para hacer un poco mas digno el resultado. La figura del partido fue el pivot Hakeem Rollins, con 18 puntos y 12 rebotes. Por el lado de los visitantes, el oriundo de Entre Rios, Luciano Gonzalez fue el único en anotas más de 10 puntos (12).

El quinto juego de la serie será disputado el domino 17 de mayo, a pesar de que estuviera designado para el martes 19, pero como ese día se disputará el quinto partido de la seria entre Atenas y Peñarol, se realizó el cambio mencionado anteriormente.

Hubo incidentes al final del partido entre los jugadores visitantes y la hinchada local, hecho que derivó en que los visitantes debieran esperar a que se vacie el estadio y que la policia organize un córdon que garantize su seguridad.
---------------------------------------------- Ciclista de junin won yesterday 79-62 to San Martin de Corrientes, and forced the series back to defining a current 5 game to define who faced Sunchalez Union for the second promotion to the LNB. 


The party is defined broadly after the second and third quarters (22-9 and 28-12) to reach the start of the last period with a 69-37 difference. This difference insurmountable for a single quarter was only the latter was more and so that visitors could reduce the difference to make a little more decent results. The figure of the party was the pivot Hakeem Rollins with 18 points and 12 rebounds. On the side of the visitors, the native of Entre Rios, Luciano Gonzalez was the only score over 10 points (12). 

The fifth game of the series will be disputed domain May 17, although it was nominated Tuesday for the 19, but that day will host the fifth game of the series between Athens and Penarol, made the change mentioned above. 

There were incidents at the end of the match between the visitors and the players local fans, which led to the visitors should expect to empty the stadium and the police conducted a cordon to guarantee their safety.

No hay comentarios: