HOUSTON ROCKETS 98 - LOS ÁNGELES LAKERS 87
La combinación mortífera del base Aaron Brooks y el escolta Shane Battier fue la clave que permitió a los Houston Rockets vencer por 99-87 a Los Ángeles Lakers en el cuarto partido de las semifinales de la Conferencia Oeste para empatar a 2-2 la serie al mejor de siete.
El quinto partido se disputará el próximo martes en el Staples Center y la serie regresará de nuevo a Houston para jugarse el sexto el jueves.
Brooks, con 34 puntos (12-20 tiros de campo, incluidos 4-9 triples y 6-6 desde la línea de personal), su mejor marca como profesional, se convirtió en el gran líder de los Rockets, que contra todos los pronósticos, y a pesar de la baja del pívot chino Yao Ming, fueron de principio a fin superiores a los Lakers.
El entrenador Rick Adelman eligió al ala-pívot Chuck Hayes para ocupar el puesto de Ming, mientras que Battier hizo de primera opción ofensiva con los triples que iban a hundir a los Lakers.
Battier jugó también su mejor partido de la fase final, tanto en ataque, consiguió 23 puntos (6-12, incluidos 5-10 triples y 6-6), como en defensa, anuló al escolta estrella de los Lakers, Kobe Bryant (15 puntos, 13 en la primera parte).
Mientras que el alero argentino Luis Scola fue también otro de los grandes artífices del triunfo de los Rockets al aportar su poder físico bajo los aros y conseguir un doble-doble de 14 rebotes, líder del equipo, con 11 puntos (4-11 y 3-6), en 32 minutos que estuvo en el campo.
El alero Ron Artest y Hayes también aportaron 10 y 9 rebotes, respectivamente, para que los Rockets llegasen a 43 por 37 de los Lakers.
Hayes, que hizo una gran labor defensiva sobre el ala-pívot español Pau Gasol en la primera parte, también recuperó cuatro balones, dio dos asistencia y puso un tapón.
Los Rockets, que sólo perdieron 10 balones por 11 de los Lakers, también tuvieron al base Kyle Lowry como su mejor jugador del banquillo al aportar 12 puntos (5 de 8 tiros de campo y 2-2 desde la línea de personal) para completar la exhibición del equipo de Houston.
De los Lakers, que también perdieron al alero Lamar Odom, con lesión en la espalda, sólo Gasol se salvó al conseguir 30 puntos y nueve rebotes, líder del equipo en ambos apartados, pero su aportación se produjo cuando el partido estaba ya decidido a favor de los Rockets.
Gasol jugó 39 minutos para anotar 11 de 17 tiros de campo y 8-13 desde la línea de personal, puso dos tapones y dio una asistencia.
Pero a Bryant le faltó la inspiración ante el gran marcaje que le hizo Battier y anotó 7 de 17 tiros de campo, con 13 puntos conseguidos en la primera parte y sólo dos en la segunda, para simbolizar la derrota de su equipo.
El comienzo del partido fue espectacular para los Rockets con Battier infalible en los tiros a canasta con 4-4, incluido 3-3 triples, y 1-1 desde la línea de personal, para 12 puntos que permitió al equipo de Houston ponerse con parcial de 29-16, mientras que Bryant logró nueve y cinco fueron de Gasol para los Lakers.
Pero lo más importante para los Rockets, habían puesto nervioso a Bryant que se dirigió al veterano árbitro Dick Bavetta para reclamarle una falta que le habían hecho en el tiro a canasta y recibió una falta técnica.
Jackson comprobó que los titulares de los Lakers no podían controlar sus emociones y su energía para el juego era muy inferior a la que estaban aportando los Rockets, con Brooks magistral en la dirección, y Hayes como factor sorpresa, mucho más físico que Ming.
Los reservas no cambiaron nada para los Lakers porque el banquillo de los Rockets, dirigidos por Lowry fue también muy superior y no sólo mantuvo la diferencia de 13 puntos sino que la llego a incrementar hasta 19 con parcial de 41-22 y siete minutos para concluir la primera parte.
La cara de Jackson era todo un poema al ver como un equipo con los dos jugadores franquicia y sin hombres altos de calidad le estaba dando toda una lección de juego a sus estrellas.
El parcial de 54-46 al descanso no dejó ninguna duda de la superioridad de los Rockets, que jugaron mucho mejor que los Lakers en todos los aspectos, mientras que Adelman también le ganaba en la estrategia a Jackson.
La interrogante era comprobar si Battier, líder indiscutible de la primera parte con 15 puntos (5-7, 4-6 y 1-1), tres rebotes y un tapón, junto con Brooks y Scola iban a poder mantener bajo control a Bryant (13 puntos) y ellos la inspiración de un 50 por ciento de acierto en los tiros de campo.
La respuesta la dio de inmediato Brooks con la primera canasta de la segunda parte para un parcial de 56-36, la mayor ventaja que se había dado en el partido.
Pero faltaba todavía lo peor para los Lakers, porque el ataque de los Rockets sintió más que nunca el "instinto asesino" y con tres triples consecutivos --dos de Brooks y uno de Battier-- dejaron un parcial humillante de 67-40 cuando faltaban 6:54 minutos para concluir el tercer periodo.
Faltaba todavía que la ventaja fuese de 28 tantos después de que Odom, que recibió falta en ataque y se golpeó fuerte contra el suelo, protestara a Dan Crawford y recibiera falta técnica que anotó Battier (68-40).
Luego llegaría la exhibición completa del ataque de los Rockets con Brooks imparable al conseguir 17 puntos, incluidos los dos últimos del tercer cuarto, en jugada sensacional de Artest.
El alero de los Rockets, que faltando dos décimas de segundo para concluirlo, envió un pase de auténtico mariscal de campo a Brooks, que estaba sólo bajo la canasta de los Lakers, se elevó y tocó el balón para ponerlo contra el tablero y el parcial de 84-53 ante el delirio de lo seguidores de los Rockets.
El cuarto periodo sirvió para firmar la gran lección de estrategia y baloncesto que Adelman le dio a Jackson, quien puede tener nueve títulos de liga, pero no ha ganado ningún partido de semifinales de los "Playoffs" sin los dos jugadores franquicia, primero con los Chibago Bulls y luego con los Lakers.
Ficha técnica:
99 - Houston Rockets (29+25+29+16): Artest (3), Brooks (34), Hayes (2), Battier (23), Scola (11) -cinco inicial-, Lowry (12), Landry (2), Wafer (4) y Cook (3).
87 - Los Ángeles Lakers (16+20+18+33): Bryant (15), Fisher (2), Gasol (30), Odom (2), Ariza (5) -cinco inicial-, Walton (5), Farmar (7), Vujacic (7), Brown (14), Bynum (-) y Powell (-).
Árbitros: Dan Crawford, Dick Bavetta, Michael Smith. Pitaron faltas técnicas a Bryant y Odom, de los Lakers. No hubo eliminados por personales.
----------------------------------------------------
The Houston Rockets tied the series 2-2, with a large party of Battier and Brooks
HOUSTON ROCKETS 98 - Los Angeles Lakers 87
The deadly combination of the base guard Aaron Brooks and Shane Battier was the key that enabled the Houston Rockets 99-87 to win the Los Angeles Lakers in the fourth game of the Western Conference semifinals to 2-2 to tie the series at best of seven.
The fifth match will be played next Tuesday at the Staples Center and the series back to Houston to play the sixth on Thursday.
Brooks, with 34 points (12-20 shooting field, including 4-9 and 6-6 from three-line staff), his best mark as a professional, became the great leader of the Rockets, who against all odds and despite the decline in the Chinese pivot Yao Ming, were from start to finish higher than the Lakers.
Coach Rick Adelman pivot-wing elected Chuck Hayes to the position of Ming, while Battier made the first offensive option that iban a triple sink Lakers.
Battier played his best game of the final phase, both in attack, got 23 points (6-12, including 5-10 and 6-6 triples), as in defense, canceled the star guard of the Lakers, Kobe Bryant (15 points, 13 in the first part).
While the wing Argentine Luis Scola was also one of the major architects of the triumph of the Rockets to make their physical power under the hoops and get a double-double of 14 rebounds, leading the team with 11 points (4-11 3 -6), in 32 minutes he was on the field.
Ron Artest and the eaves Hayes also contributed 10 rebounds and 9, respectively, for the Rockets to reach 43 by 37 of the Lakers.
Hayes, who did a great job defensively on the pivot-wing Spanish Pau Gasol in the first part, also recovered four balls, two gave assistance and put a stopper.
The Rockets, who lost only 10 balls by 11 of the Lakers, the base also had Kyle Lowry as their best player of the bench to contribute 12 points (5 of 8 shots in the field and 2-2 from the line of staff) to complete the exhibition of equipment in Houston.
Of the Lakers, who also lost to alero Lamar Odom, with his back injury, Gasol was saved only to get 30 points and nine rebounds, leading the team in both points, but his contribution came when the game was already decided in favor the Rockets.
Gasol played 39 minutes to score 11 of 17 shots from field and 8-13 from the line staff, has two caps and gave assistance.
But Bryant missed him the inspiration to the great brand that made him and Battier scored 7 of 17 field shots, with 13 points achieved in the first and only two in the second, to symbolize the defeat of his team.
The start of the game was spectacular for the Rockets Battier with unerring shot into the basket with 4-4, including 3-3 triples, and 1-1 from the line staff, to 12 points that allowed the team to Houston with partial of 29-16, while Bryant nine and five were able to Gasol for the Lakers.
But more importantly for the Rockets, Bryant had a nerve that went to veteran referee Dick Bavetta to claim that he was missing in the draft made a basket and received a technical failure.
Jackson found the holders of the Lakers could not control his emotions and his energy for the game was much lower than they were giving the Rockets, with Brooks in the masterful direction, and Hayes as a surprise, much more physical Ming.
The reserves did not change anything to the Lakers because the Rockets' bench, led by Lowry was also well above and not only kept the difference of 13 points but the increase reached up to 19 with partial and 41-22 seven minutes to complete Part One.
Jackson's face was a poem to see how a team with two franchise players and men of high quality it was giving a lesson in playing to their stars.
The 54-46 part of the rest left no doubt of the superiority of the Rockets, who played much better than the Lakers in all aspects, while also winning in Adelman's strategy to Jackson.
The question was to check if Battier, leader of the first part with 15 points (5-7, 4-6 and 1-1), three rebounds and a cap, along with Brooks and Scola iban a power control to Bryant ( 13 points) and they inspired a hit 50 percent of the shots in the field.
The answer came immediately Brooks with the first basket of the second part to a part of 56-36, the biggest advantage to be had in the game.
But worse still missing for the Lakers, because the attack of the Rockets felt more than ever the "instinct murderer" and three consecutive triples - two from Brooks and one of Battier - left a part of humiliating 67-40 when missing 6:54 minutes to complete the third period.
There is still that the advantage was 28 so after that Odom, who was missing in attack and hit hard against the floor, Dan Crawford to protest and receive technical failure Battier scored (68-40).
Then came the showing of the complete attack of the unstoppable Brooks Rockets with 17 points to achieve, including the last two in the third quarter, in a sensational move for Artest.
The eaves of the Rockets, who lack two tenths of second to end it, sent a pass from authentic field marshal to Brooks, who was just under the Lakers basket, rose and knocked the ball to put it against the board and partial 84-53 to the delirium of the fans of the Rockets.
The fourth period was used to sign the great lesson of strategy and basketball Adelman gave Jackson, who may have nine league titles, but have not won any match in the semifinals of "Playoffs" without the two franchise players, with the first Chibago then with the Bulls and Lakers.
Technical Data:
99 - Houston Rockets (29 +25 +29 +16): Artest (3), Brooks (34), Hayes (2), Battier (23), Scola (11)-starting five-, Lowry (12), Landry ( 2), Wafer (4) and Cook (3).
87 - Los Angeles Lakers (16 +20 +18 +33): Bryant (15), Fisher (2), Gasol (30), Odom (2), Ariza (5)-starting five-, Walton (5), Farmer (7), Vujacic (7), Brown (14), Bynum (-) and Powell (-).
Referees: Dan Crawford, Dick Bavetta, Michael Smith. Technical faults Pitaron Bryant and Odom, the Lakers. There was not removed by staff.
No hay comentarios:
Publicar un comentario