miércoles, 13 de mayo de 2009

Pau Gasol: "Parecíamos un equipo diferente al del domingo" /// Pau Gasol: "It looked like a different team on Sunday"

Los Lakers ven más cerca su pase a la final del Oeste tras arrasar a los Houston Rockets en el quinto partido de la serie por 118-78, una victoria en la que ofrecieron una imagen muy distinta a la mostrada el domingo pasado, durante el cuarto partido, según Pau Gasol.

"Es difícil explicar las diferencias entre el domingo y hoy", admitió el español acerca de la derrota del día 10 por 99-87 en Houston. "Hoy parecíamos un equipo diferente", reconoció.

"Hoy nos aseguramos de que todos salíamos al cien por cien y sin dar nada por sentado", añadió el ala-pívot catalán, quien es consciente de que su rival "no se va a rendir" porque "ya lo ha demostrado anteriormente".

Las claves de la clara victoria lograda hoy por los californianos, según Gasol, fueron la mayor intensidad y agresividad con las que su equipo afrontó el duelo. "Creemos que podemos mantener este nivel el jueves -fecha del sexto envite-, y jugando así tendremos opciones, esperamos ganar", comentó. "Estamos en disposición de ir a Houston y seguir adelante", añadió.

Gasol también habló sobre la mejora de Andrew Bynum, hoy titular por las molestias en la espalda de Lamar Odom. "Ha mostrado confianza y va cogiendo ritmo; tiene margen de mejora y debe dominar más, porque tiene el tamaño y las cualidades para ello", manifestó el español, nada ajeno a las críticas vertidas sobre los suyos en los últimos días.

"Es divertido", confesó. "Lo importante es que nos mantengamos concentrados en nuestro trabajo, en cada partido; esto es para lo que hemos luchado todo el año e intentamos olvidarnos de lo que se dice, porque no nos ayuda", indicó.

Por último, recalcó que hoy los Lakers demostraron que son "un gran equipo", y que si luchan "duro" y "unidos durante los 48 minutos", los resultados son "muy buenos".
-------------------------------------------------------------------------------------------------
The Lakers are close to the final pass after West raze the Houston Rockets in the fifth game of the series, 118-78, in a victory that gave a picture very different from the one shown last Sunday, during the fourth party, as Pau Gasol. 

"It is difficult to explain the differences between today and Sunday," the Spanish admitted defeat on the 10th day of 99-87 in Houston. "Today seemed like a different team," admitted. 

"Today we make sure that all went out one hundred percent and take nothing for granted," said the wing-pivot Catalan, who is aware that his opponent "will not pay" because "it has been shown previously." 

The keys to the clear victory achieved today by Californians, according to Gasol were the increased intensity and aggressiveness with which his team faced the duel. "We believe we can maintain this level on Thursday, the sixth-date ENVIT, and playing well will have options, we hope to win," he said. "We are ready to go to Houston and move on," he added. 

Gasol also talked about improving Andrew Bynum, now owner of discomfort in the back of Lamar Odom. "He has shown confidence and is gathering pace, has room for improvement and should dominate, because the size and qualities to do so," said Spanish, no stranger to criticism on their own in recent days. 

"It's fun," he confessed. "The important thing is that we remain focused on our work in every game and this is what we fought all year and trying to forget what is said, because it helps us," he said. 

Finally, he stressed today that the Lakers have shown they are "a great team," and that fighting "hard" and "together during the 48 minutes, the results are" very good ".

No hay comentarios: